～せいぜい: "At most"

Introduction

Honey? Honey, can some of my friends come over later? It's just gonna be...

せいぜい〜: Like 3 or 4 dudes... at most

構成こうせい

• 

  せいぜい(noun)/(noun-phrase)
  Example:
  → せいぜい三さん、四人よにんくらいだ。みんなゴリゴリでめっちゃ飲のむけど。いい？
  "Around 3 or 4 people at most. Everyone's big and beefy and drinks a lot, though. Is that okay?"

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい

• 

  「多おおくても」「長ながくても」など、程度ていどの上限じょうげんを表あらわすときに使つかわれる。

• 

  使つかい方かたによっては皮肉ひにくと取とられる場合ばあいもある。