～もかまわず: "Without regard/caring for X"

Introduction

Today's lesson is going to be about those times where we put our hands in the air like we just don't care and do... something.

〜もかまわず: Mo doesn't care

構成こうせい

• 

  Noun(であるの)もかまわず

• 

  Verbのもかまわず

• 

  い-adjectiveのもかまわず

• 

  な-adjectiveな・である + のもかまわず

  Example:
  → 誰だれかが見みているのもかまわず、シャツを脱ぬいで踊おどっていた。
  "They danced with their shirt off without regard for who was watching.”

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい

• 

  「〜を気きにしないで」、「〜を無視むしして」という意味いみ。

• 

  普通ふつうは気きにすることだけど、それを気きにしないで行動こうどうする、というニュアンスがある。